Chính sách quyền riêng tư
Chính sách quyền riêng tư
Chính sách quyền riêng tư
Chính sách quyền riêng tư: Yoga Chic Sàrl / Cập nhật lần cuối: 16.02.2026
Bên kiểm soát dữ liệu
YOGA CHIC Sàrl c/o Roux & Associés SA Espace des Remparts 10 1950 Sion (Thụy Sĩ)
Email: info@yogachic.ch Điện thoại: +41 78 202 72 72
Chính sách này giải thích cách chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân khi bạn sử dụng website yogachic.ch, tạo tài khoản, đặt lớp, hoặc mua gói đăng ký/sản phẩm.
Luật Liên bang Thụy Sĩ về Bảo vệ Dữ liệu đã được sửa đổi và có hiệu lực từ ngày 1/09/2023.
Dữ liệu chúng tôi xử lý Tùy theo cách bạn sử dụng dịch vụ, chúng tôi có thể xử lý:
Thông tin định danh & liên hệ: họ, tên, email, điện thoại, địa chỉ thanh toán.
Tài khoản khách hàng: mã định danh, tùy chọn, lịch sử mua hàng/đăng ký.
Đặt chỗ: các lớp đã đặt, ngày/giờ, thông tin cần thiết để cung cấp dịch vụ.
Thanh toán: trạng thái thanh toán, ngày, số tiền, mã giao dịch.
Dữ liệu thẻ không được Yoga Chic lưu trữ vì được xử lý bởi nhà cung cấp (PayPal/Sumup/Twint) tùy cấu hình của bạn.
Hỗ trợ: tin nhắn gửi (form, email, WhatsApp, v.v.).
Dữ liệu kỹ thuật: địa chỉ IP, log, thiết bị, trình duyệt, các trang đã xem.
VOD/streaming: các sự kiện kỹ thuật và truy cập cần thiết để cung cấp dịch vụ.
Mục đích Chúng tôi xử lý dữ liệu để:
Cung cấp dịch vụ: tài khoản, truy cập nội dung, đặt chỗ, hỗ trợ.
Quản lý bán hàng/gói đăng ký: thực hiện hợp đồng, xuất hóa đơn, kế toán, phòng chống gian lận.
An ninh & ổn định: phòng chống lạm dụng, chẩn đoán, sao lưu, duy trì liên tục.
Liên lạc dịch vụ: xác nhận đặt hàng/đặt chỗ, thông tin thiết yếu (ví dụ: thay đổi lịch).
Marketing (newsletter, khuyến mãi) chỉ khi bạn đăng ký và/hoặc khi cần sự đồng ý tùy theo kênh và cấu hình.
Cơ sở pháp lý Việc xử lý dựa trên (tùy trường hợp):
thực hiện hợp đồng (gói đăng ký, đặt chỗ),
lợi ích ưu tiên (an ninh, phòng chống gian lận, cải tiến kỹ thuật),
sự đồng ý khi cần (ví dụ: một số cookie/tracker, tùy cấu hình). Luật DSG/LPD sửa đổi nhấn mạnh tính minh bạch và việc cung cấp thông tin cho chủ thể dữ liệu.
Cookie và công nghệ tương tự Chúng tôi sử dụng:
cookie thực sự cần thiết (đăng nhập, giỏ hàng, an ninh),
có thể có cookie tiện ích/chức năng,
có thể có cookie phân tích (audience) và/hoặc marketing.
FDPIC/EDÖB cập nhật và công bố hướng dẫn về cookie (bản cập nhật ngày 22.01.2025, thông báo sẽ cập nhật thêm trong 2025). EDÖB Tùy cấu hình, banner cho phép bạn chấp nhận, từ chối hoặc tùy chỉnh cookie không thiết yếu.
Bên nhận dữ liệu Chúng tôi có thể chia sẻ dữ liệu với các nhà cung cấp dịch vụ thật sự cần thiết:
Hosting website: Infomaniak
Công cụ đặt lịch: Zoho
Nhà cung cấp thanh toán: Sumup, Twint, Paypal
Hosting video/VOD: VOD & Streaming
Phân tích: Google Analytic
Nhắn tin: xem mục «WhatsApp, tin nhắn Instagram và đánh giá Google» bên dưới.
Thống kê lượt truy cập (Matomo)
Để biết những trang nào được đọc và khách truy cập đến từ đâu, YOGA CHIC sử dụng Matomo. Matomo chạy trên máy chủ riêng của YOGA CHIC tại Infomaniak, Thụy Sĩ: không có dữ liệu nào được chuyển ra nước ngoài hay đến một nhà cung cấp khác. Số liệu thống kê là ẩn danh. Địa chỉ IP của bạn được rút ngắn 2 byte trước khi lưu. Matomo không đặt cookie và không lưu gì trên thiết bị của bạn; một mã định danh kỹ thuật của lượt truy cập được làm mới mỗi ngày và không cho phép liên kết các lượt truy cập của bạn giữa các ngày. Dữ liệu không được chia sẻ, không được kết hợp với dữ liệu khác và không được dùng cho quảng cáo. Dữ liệu chi tiết được xóa sau 180 ngày; số liệu tổng hợp được lưu tối đa 25 tháng. Nếu bạn từ chối thống kê trong biểu ngữ cookie, việc đo lường này cũng dừng lại. Cơ sở pháp lý: lợi ích ưu tiên đối với số liệu thống kê không mang tính cá nhân (Điều 31 khoản 2 điểm e Luật Bảo vệ Dữ liệu Thụy Sĩ – LPD); đối với khách truy cập từ Liên minh châu Âu: lợi ích chính đáng (Điều 6 khoản 1 điểm f GDPR).
WhatsApp, tin nhắn Instagram và đánh giá Google
WhatsApp. Khi bạn nhắn tin cho YOGA CHIC® qua WhatsApp, một tin trả lời tự động, được ghi rõ là tự động, có thể hướng dẫn bạn đến các lớp học, các retreat hoặc buổi huấn luyện riêng. Để trả lời bạn, chúng tôi lưu số điện thoại, tên hồ sơ WhatsApp của bạn và nội dung các tin nhắn đã trao đổi; ảnh và tin nhắn thoại không được lưu tại chỗ chúng tôi. Các dữ liệu này được xóa mười hai tháng sau lần trao đổi cuối cùng. Nếu bạn đã đồng ý nhận xác nhận và lời nhắc đặt chỗ qua WhatsApp, số điện thoại của bạn chỉ được dùng cho các tin nhắn đó. Bạn có thể trả lời «STOP» bất cứ lúc nào: khi đó chúng tôi không gửi thêm tin nhắn tự động nào và chỉ giữ số điện thoại của bạn cùng ngày bạn yêu cầu, để tôn trọng yêu cầu đó. Tin nhắn đi qua WhatsApp (Meta) theo các điều khoản riêng của họ; bản lưu của chúng tôi được đặt tại Thụy Sĩ.
Tin nhắn Instagram. Nếu bạn bình luận một bài đăng của chúng tôi bằng từ khóa được nêu, chúng tôi có thể gửi cho bạn một tin nhắn riêng duy nhất với thông tin bạn hỏi. Chúng tôi chỉ lưu các mã định danh kỹ thuật của Instagram (của bạn, của bài đăng và của bình luận), không bao giờ lưu nội dung bình luận. Trả lời «STOP» để không nhận thêm tin nhắn tự động.
Đánh giá Google. Sau một retreat, email cảm ơn có thể mời bạn để lại đánh giá trên Google, không kèm bất kỳ phần thưởng nào. Chúng tôi ghi nhận các đánh giá được đăng trên trang Google của chúng tôi (tên hiển thị, số sao, ngày, phản hồi nếu có), không lưu nội dung đánh giá, để theo dõi trang của mình và để không hỏi lại bạn nếu bạn đã đánh giá. Các thông tin này phản ánh trang công khai: để rút lại đánh giá, hãy xóa nó trên Google.
Cơ sở pháp lý. Yêu cầu của bạn (trả lời trên WhatsApp và Instagram), sự đồng ý của bạn (xác nhận và lời nhắc đặt chỗ qua WhatsApp), lợi ích của chúng tôi trong việc theo dõi trang Google (đánh giá).
Quyền của bạn. Để xem hoặc yêu cầu xóa các dữ liệu này, hãy viết cho info@yogachic.ch.
Chuyển dữ liệu ra nước ngoài Tùy nhà cung cấp, một số dữ liệu có thể được xử lý ngoài Thụy Sĩ. Khi đó, chúng tôi giới hạn dữ liệu ở mức cần thiết và áp dụng các biện pháp/điều khoản bảo vệ phù hợp.
Thời hạn lưu giữ
Tài khoản: trong thời gian tài khoản còn hoạt động, sau đó xóa/ẩn danh trong thời hạn hợp lý.
Đơn hàng/hóa đơn: lưu theo nghĩa vụ pháp lý và kế toán.
Hỗ trợ: trong thời gian cần thiết để xử lý yêu cầu, sau đó lưu trữ hạn chế.
Log: thời gian ngắn, tương xứng với mục tiêu an ninh và chẩn đoán.
Cookie: tùy theo loại và cấu hình.
Bảo mật Các biện pháp hợp lý (kiểm soát truy cập, cập nhật, sao lưu, hạn chế truy cập, v.v.) để giảm rủi ro truy cập trái phép, mất mát hoặc thay đổi dữ liệu.
Quyền của bạn Bạn có thể yêu cầu (tùy điều kiện và khung pháp lý áp dụng):
truy cập, chỉnh sửa,
xóa,
phản đối một số hoạt động xử lý,
thông tin bổ sung về việc xử lý.
Yêu cầu: info@yogachic.ch. Luật DSG/LPD sửa đổi áp dụng tại Thụy Sĩ từ ngày 1/09/2023.
Thay đổi Chính sách này có thể được cập nhật. Ngày ở đầu trang cho biết phiên bản mới nhất.

